2023年4月4日下午，2022级6班邀请侯宇同学的妈妈，中国海洋大学外国语学院的尚延延老师，为同学们带来了一节精彩纷呈的“从英语和汉语的不同学英语”的家长公益课。
英语学习向来是大家最关注的领域之一，似乎大家的学习摆脱不了“背诵”和“改错”的经历。尚老师从学习英语的常见“错误”入手，通过英汉对比实例深入浅出地告诉同学们，“错误”很大程度上是由于大家下意识地把汉语的语言特征迁移到了英语学习中，因此从英汉对比学习英语，可以取得事半功倍的效果。
尚老师一开始就提问大家在学习英语中会遇到哪些易错的语法点，同学们纷纷列举出诸如忘记主谓搭配、忘记添加冠词、助动词和谓语动词分不清、词性分不清、连词会用错等“槽点”。接着，尚老师逐一为大家化解谜团。例如，忘记主谓搭配是由于汉语的主谓不需要搭配，忘记加冠词是由于汉语中的名词出现在句中不需要强制加数量和特指/非特指信息，而英语的名词不能不加。之后，尚老师总结了“英语比汉语多的词”，如关系词、连词和介词等，又指出汉语没有英语那样复杂的形式变化，所以在英语学习时要注意添加这些词语或表现形式，才能真正自觉地用对、学好英语。
尚老师这堂课令人耳目一新，从英汉对比的角度打开了一扇英语学习的窗户，使同学们获益匪浅。
撰稿人：2022级6班 侯宇
审稿人：于大海 马树清
责任部门：学生处