原文呈现
子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”
——《论语·雍也》
译文注释
孔子说：“真有贤德啊，颜回！只吃一箪饭，只喝一瓢水，住在粗陋的小屋之中，别人是忧愁得难忍其苦，回呀，仍然不改自得其乐。真有贤德啊，颜回！”
相关典故
颜回是孔子弟子颜路之子，他出身贫寒，自幼生活清苦，却能安贫乐道，不慕富贵；性格恬静，聪明过人，长于深思。孔子所讲的许多高深道理，他能完全理解，且能“闻一知十”，是孔子的得意门生。
当代价值
颜回虽然生活清贫，却能够自得其乐。这种安贫乐道的精神深受孔子的称赞，成为儒家的一种人格理想。孔子认为，一个有道德的人，不应当过多地讲究自己的饮食和居所，过多地追求物质享受，而应该把注意力放在塑造自己道德品质方面。正如陶渊明所追求的“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”，刘禹锡“斯是陋室，惟吾德馨”的高尚情操，孔子对颜回的称赞体现了他对精神世界的追求。一个人可以没有物质财富，但是不能没有精神财富。
当今社会，人们的生活水平逐渐提高，于是有许多人忙于追求物质的满足，以此来寻求内心的充实与快乐。他们体会不到“一箪食，一瓢饮”的宁静与平和，也无法享受这种平和所带来的快乐。真正的充实是精神世界的富足，人只有摆脱物欲，返璞归真，才能获得内心的平静。
撰稿人：苗涵
审稿人：王振敏
责任部门：传统文化研究室