原文呈现
子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！”
——《论语·卫灵公》
译文注释
孔子说：“君子以义作为根本，用礼加以推行，用谦逊的语言来表达，用忠诚的态度来完成，这就是君子了。”
相关典故
秦王一心想统一中原，不断向各国进攻。秦王拆散了燕国和赵国的联盟，使燕国丢了好几座城池。燕国的太子丹一心要替燕国报仇，重用刺客荆轲去刺杀秦王。荆轲明知此去很难活着回来，但为了感激太子丹的知遇之恩，完成对太子丹承诺的信义，还是决绝地踏上了刺秦之路。荆轲把“义”作为做人的根本，真正体现了“君子义以为质”的品德。
当代价值
“君子义以为质”告诫我们只有将内心本质摆正了，我们才不至于误入歧途，人生的道路也才能够走的更加顺畅。而这个本质就是“义”。“义”的范围很广，既包括师生之义、朋友之义、君臣之义，也包括子女对父母的孝义等各个方面。在孔子看来，“义”是君子最高行为准则，君子的思想道德修养要根本适宜于“义”。因此我们要把“义”作为衡量我们行为品德的价值标尺。在此基础上，我们不仅要明义，更要以一颗虔诚的心去践行“义”，并把推行“义”作为自己的一项责任，真正做到“出淤泥而不染”，努力实现自己的理想抱负，为社会的美好奉献自己的一份力量。
撰稿人：苗涵
审稿人：王振敏
责任部门：传统文化研究室