原文呈现
子曰:“人而无信，不知其可也。大车无輗（ní），小车无軏（yuè），其何以行之哉？”
——[春秋]《论语·为政》
译文注释
孔子说:“一个人如若不讲信用，就不知道他有什么可取之处了。就好像牛车缺少车辕、小车缺少销钉一样，这样的车靠什么来行路呢？”
相关典故
据《史记·季布栾布列传》记载,季布重然诺,为气任侠,有名于楚。其言必有信,故不至二诺。当时有谚语曰“得黄金百斤,不如得季布一诺”,季布平生不负人托,成语“一诺千金”即源于此。对别人委托的事情要尽力地完成,答应别人的事情就去兑现,季布为后世树立了道德的典范。孔子及后儒极重“信”,信守承诺是孔门的处世原则。只有诚信做事才能游刃有余，否则将举步维艰。
当代价值
“人而无信，不知其可也”彰显了儒家传统伦理中诚实守信的道德规范。信,即守承诺、讲信用。重诺守信之人践约无欺，在行为上勇于兑现承诺,敢于承担责任。将“信”作为立身处世的基点，在人世磨炼中践行心中“信”的守则，能够不断提高自身的信誉，最终得以立足于天地间。在人际关系中,有信用之人方可取信于人。因此，在生活中坚守诚信的行为准则,培养诚实守信的品质，才能在人世间安身立命，成长为值得信任的正人君子。
撰稿人：苗涵
审稿人：王振敏
责任部门：传统文化研究室