原文呈现
吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑；缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。
——《庄子内篇·养生主》
译文注释
人的生命是有限度的，但知识却是无限的，用自己有限的生命追求无限的知识，就会感到疲惫倦累，既然是这样，还是去追求知识的人，就只能弄得疲惫不堪了。养生的人不做好事去追求名声，也不做坏事去触犯法律，顺从着自然规律去做事情，成为自己的处世法则，就能保护生命保全天性；可以养护精神，享尽天伦。
相关典故
“吾生也有涯，而知也无涯。”真理是无穷尽的，强调一个人追求知识要遵循天地规律，不能靠蛮力要顺其自然。正如“庖丁解牛”，庄子所谓的“庖丁解牛”是不讲求用眼睛看，而是用心神去领会，以神遇不以目视。顺着牛身上的自然肌理，劈开筋肉，顺着骨节间的空隙，这都是“因其固然”，按照牛的身体结构来进行。“庖丁解牛”正是他反复实践之后摸索出的规律，按照规律行事自然得心应手、游刃有余。
当代价值
齐物论一直在讨论小知、大知的问题，因为一个人的生命是有限的，但知识是无限的，用有限的生命去追求无限的知识，这在本质上是不可能实现的。但现实生活中总是有人自以为懂得无限的知识，甚至有时掌握了错误知识却自以为是正确的知识来指导生活，这造成的危害是难以估量的。因而懂得“吾生也有涯，而知也无涯”是至关重要的。做任何事情都不能绝对化，要学会适可而止。我们必须明白一个道理，世界上永远都会存有我们所达不到的地方，因而是没有必要去强求的。“吾生也有涯，而知也无涯”讲求的是遵循天地规律，顺其自然，我们要学会适可而止，把握好度，而不应过分苛求自我。
撰稿人：苗涵
审稿人：王振敏
责任部门：传统文化研究室