原文呈现
子曰:“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
——[春秋]《论语·颜渊》
译文注释
孔子说:“君子通常都会成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人却与之相反。”
相关典故
据《后汉书·王梁传》记载，东汉时期，王梁战功显赫，光武帝刘秀特下诏曰:“梁前将兵征伐，众人称贤，故擢典京师。”这期间他“建议开渠，为人兴利”，结果开渠失败，导致民怨沸天，怨声载道，虽然光武帝并没有追究王梁的罪责，但王梁却自惭不已，执意辞官，光武帝不得已，只得忍痛，用“君子成人之美”来慰藉内心的不舍与不得已，将王梁贬去了济南，担任济南太守。
当代价值
“君子成人之美”为我们宣扬了一个朴素的道理，这句话虽距今已有两千年之久，但在当下仍具有教育意义。君子“勿以善小而不为”，急公好义，积极促成他人之利事，他们努力维护他人的周全，以正直、善良、高尚的形象出现在世人眼中。但是孔子所谓的“成人之美”并不是指无原则、无底线的成全，而是指促成符合主流意识与价值观的事。对于那些坏事，他们坚决反对，并制止他人作恶。这才是“君子”所为。因此，助人要有基本的底线和原则，符合道德规范，“不逾矩”；而在为人处世中，我们要坚守道德底线，练就一双慧眼，鉴别出身边的谦谦君子与伪善小人，自觉与君子为伍，而不与小人沆瀣一气，为“君子”所为，做一个识大体、成大事的人，收获精彩而充实的人生。
撰稿人：苗涵
审稿人：王振敏
责任部门：传统文化研究室